ΒΙΟΨΙΑ: ΠΟΣΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΟΥ;

Turn Around Time for Biopsy specimens

Δημήτρης Χατζημπούγιας MD, MSc, PhD |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

Καθίσταται λοιπόν απαραίτητη συνθήκη, για κάθε μία τέτοια περίπτωση, η αποδοχή πως μια χρονική διάρκεια πέραν των 3 ημερών θα είναι αναγκαία για την θέσπιση μιας κατά το δυνατόν έγκυρης διάγνωσης. Το χρονικό εύρος εξαρτάται σε αυτές τις περιπτώσεις από το βάθος μελέτης που θα χρειαστεί.
Καθίσταται λοιπόν απαραίτητη συνθήκη, για κάθε μία τέτοια περίπτωση, η αποδοχή πως μια χρονική διάρκεια πέραν των 3 ημερών θα είναι αναγκαία για την θέσπιση μιας κατά το δυνατόν έγκυρης διάγνωσης. Το χρονικό εύρος εξαρτάται σε αυτές τις περιπτώσεις από το βάθος μελέτης που θα χρειαστεί.

H ΑΞΙΑ ΤΟΥ IMMUNOSCORE ΣΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ ΠΑΧΕΟΣ ΕΝΤΕΡΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ ΙΙΙ

Clinical significance of Immunoscore in stage III colon cancer patients

Πέτρος Κώτσης Bsc |

Petros Kotsis Bsc |

τα αποτελέσματα ενισχύουν το Level of Evidence του Immunoscore® και τοποθετούν το Immunoscore® ως ένα ουσιαστικό διαγνωστικό εργαλείο που επιτρέπει την εξατομικευμένη διαχείριση ασθενών με καρκίνο του παχέος εντέρου σταδίου III
τα αποτελέσματα ενισχύουν το Level of Evidence του Immunoscore® και τοποθετούν το Immunoscore® ως ένα ουσιαστικό διαγνωστικό εργαλείο που επιτρέπει την εξατομικευμένη διαχείριση ασθενών με καρκίνο του παχέος εντέρου σταδίου III

Καρκίνος Παχέος Εντέρου & Προληπτικός Έλεγχος

The importance of Colorectal Cancer Screening

Δημήτρης Χατζημπούγιας MD, MSc, PhD |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

Ο διαγνωστικός έλεγχος του καρκίνου του παχέος εντέρου μπορεί να εντοπίσει έγκαιρα προκαρκινικούς πολύποδες, ώστε να αφαιρεθούν πριν μετατραπούν σε καρκίνο. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται ο ορθοκολικός καρκίνος.
Ο διαγνωστικός έλεγχος του καρκίνου του παχέος εντέρου μπορεί να εντοπίσει έγκαιρα προκαρκινικούς πολύποδες, ώστε να αφαιρεθούν πριν μετατραπούν σε καρκίνο. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται ο ορθοκολικός καρκίνος.

Προληψη & καρκινος τραχηλου μητρας: η σημασια του co-testing

Significance of Co-Testing in Cervical Cancer Prevention

Δημήτρης Χατζημπούγιας MD, MSc, PhD |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

Το Aptima mRNA HPV Τεστ ανιχνεύει τον ιό του HPV μόνον εάν αυτός είναι ενεργοποιημένος. Συνεπώς, όταν μια γυναίκα κάνει το Aptima Τεστ θα ανησυχήσει, αν και μόνον αν υπάρχει λόγος να ανησυχήσει.
The ThinPrep® Pap test helps physicians detect the presence of abnormal cervical cells, and with the Aptima HPV mRNA Test to identify high-risk HPV mRNA that is indicative of the HPV infections most likely to lead to cervical disease.

Η μεγαλη προκληση για εμας του παθολογοανατομους

Communication matters!

Δημήτρης Χατζημπούγιας MD, MSc, PhD |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

Οι παθολογοανατόμοι συχνά μιλάμε για το τι πιστεύουμε ότι θέλουν οι θεράποντες ιατροί συνάδελφοί μας, αλλά δεν ακούμε τι πραγματικά χρειάζονται. Γιατί; Επειδή δεν τους μιλάμε. Εμείς ερμηνεύουμε ή υποθέτουμε αυτό που πιστεύουμε ότι χρειάζονται, συχνά αφήνοντάς τους ανικανοποίητους όταν κάνουμε λάθος
Οι παθολογοανατόμοι συχνά μιλάμε για το τι πιστεύουμε ότι θέλουν οι θεράποντες ιατροί συνάδελφοί μας, αλλά δεν ακούμε τι πραγματικά χρειάζονται. Γιατί; Επειδή δεν τους μιλάμε. Εμείς ερμηνεύουμε ή υποθέτουμε αυτό που πιστεύουμε ότι χρειάζονται, συχνά αφήνοντάς τους ανικανοποίητους όταν κάνουμε λάθος

Βλέποντας τον ασθενή πίσω από τα πλακίδια (slides)…

The patient behind the slide

Δημήτρης Χατζημπούγιας MD, MSc, PhD |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

Πολύ συχνά, καθώς εκτελούμε τα καθημερινά μας καθήκοντα στο εργαστήριο, ξεχνάμε ότι το πλακίδιο (slide) κάτω από το μικροσκόπιο ή το δείγμα στον αναλυτή δεν είναι απλώς ένα δείγμα. Αντιστοιχούν σε ένα πρόσωπο, εσάς.
All too often, as we perform our daily tasks in the lab, we forget that the slide under the microscope or sample in the analyzer is not just a sample. They correspond to one person, you.

Να κατανοήσω την ασθένειά μου

Δρ. Δημήτρης Χατζημπούγιας |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

οι ασθενείς με τους οποίους έχουμε μιλήσει και εξηγήσει τα ευρήματα της βιοψίας τους, με ενθουσιασμό εξέφρασαν ότι εκτιμούν μια τέτοια επαφή. Ο Παθολογοανατόμος εξηγώντας τα ευρήματα της εξέτασης μπορεί συχνά να παρέχει στον ασθενή μια αίσθηση σαφήνειας και άνεσης που είναι εξαιρετικά πολύτιμη σε μια εποχή αυξημένου άγχους και φόβου.
οι ασθενείς με τους οποίους έχουμε μιλήσει και εξηγήσει τα ευρήματα της βιοψίας τους, με ενθουσιασμό εξέφρασαν ότι εκτιμούν μια τέτοια επαφή. Ο Παθολογοανατόμος εξηγώντας τα ευρήματα της εξέτασης μπορεί συχνά να παρέχει στον ασθενή μια αίσθηση σαφήνειας και άνεσης που είναι εξαιρετικά πολύτιμη σε μια εποχή αυξημένου άγχους και φόβου.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΟΓΚΟΛΟΓΙΑ: Ανάγκη για υιοθέτηση ποιοτικών πρακτικών

Precision Surgical Oncology

Δημήτρης Χατζημπούγιας MD, MSc, PhD |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

Ο έλεγχος επί του ψυχρού χρόνου ισχαιμίας για κάθε χειρουργικό δείγμα καρκίνου είναι εμφανής, δεδομένης της πιθανής επιβλαβούς επίδρασης αυτής της μεταβλητής στη μοριακή ακεραιότητα των δειγμάτων, με φόντο πάντα την αυξανόμενη ανάγκη για ανάλυση και εκτίμηση των μοριακών δεδομένων που μπορούμε να αποκτήσουμε από τα χειρουργικά δείγματα. Παρ 'όλα αυτά, υπάρχει ένα σημαντικό κενό στον έλεγχο ποιότητας, σχετικά με την μεταφορά των χειρουργικών δειγμάτων από τον χειρουργό στον παθολογοανατόμο.
The case for extending control over cold ischemia time for every surgical resection specimen from every cancer patient would seem to be evident given the potential detrimental impact of this variable on molecular integrity and the increasing focus on specimen-derived molecular data. Nevertheless, most cancer resection specimens fall into a quality gap in the sequence of transfer from surgeon to pathologist

ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ: Ανάγκη για έγκυρη διάγνωση

Breast Cancer: Need for an accurate & on time diagnosis

Δημήτρης Χατζημπούγιας MD, MSc, PhD |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

Πριν από τη χειρουργική επέμβαση, στο ήδη υπάρχον υλικό της πρώτης βιοψίας, ο παθολογοανατόμος τις περισσότερες φορές καλείται με τη μέθοδο της Ανοσοϊστοχημείας να αναδείξει και το εξατομικευμένο προφίλ του καρκινώματος
Prior to surgery, in the existing material of the first biopsy, the pathologist is most often called, by using Immunohistochemistry method, to highlight the individual profile of the carcinoma.

Και αν οι Ιστολογικές εξετάσεις ΔΕΝ δώσουν ένα οριστικό διαγνωστικό αποτέλεσμα;

What if the histology report does not provide any conclusion?

Δημήτρης Χατζημπούγιας MD, MSc, PhD |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

Για να αντιληφθεί κανείς τη χρησιμότητα της Παθολογικής Ανατομικής (Ιστοπαθολογίας) και της Κυτταρογενετικής αρκεί να λάβει κανεις ως παράδειγμα τον καρκίνο του μαστού.
Η Ιστοπαθολογία δύναται να προσφέρει μια διάγνωση σχετικά με
1. το είδος του καρκίνου του μαστού που έχει μια ασθενής,
2. πόσο έχει εξελιχθεί,
3. κατά πόσο είναι πιθανό ή όχι το να πρόκειται για όγκο επιθετικής μορφής καθώς επίσης και
4. αν θα ανταποκριθεί σε ορμονικές και στοχεύουσες θεραπείες.

The usefulness of Histopathological (Histological examination) & Molecular Examinations (eg detection of gene mutations - Cytogenetics)
In order to understand the usefulness of Pathological Anatomy (Histopathology) and Cytogenetics it is enough to take breast cancer as an example. Histopathology can offer a diagnosis of
1. The type of breast cancer that a patient has,
2. how much has evolved,
3. whether or not it is likely to be a bullying type as well as 4. whether it will respond to hormonal and target therapies.