Σχετικά με τον ρόλου του Παθολογοανατόμου ως “Μορφολόγος”

The role og Pathologist as a Morphologist

Δημήτρης Χατζημπούγιας MD, MSc, PhD |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

καλούμαστε να αναρωτηθούμε σήμερα, πόσο σχετική είναι η μορφολογία των ιστών (που πάσχουν), άρα η διάγνωση με βάση την μορφολογία και όχι μόνο με βάση την μοριακή γονιδιακή ανάλυση.
we are called to ask ourselves today, how relevant is the morphology of the diseases under the microscope to make a diagnosis, and not only based on molecular genetic analysis.

Καρκίνος Παχέος Εντέρου & Προληπτικός Έλεγχος

The importance of Colorectal Cancer Screening

Δημήτρης Χατζημπούγιας MD, MSc, PhD |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

Ο διαγνωστικός έλεγχος του καρκίνου του παχέος εντέρου μπορεί να εντοπίσει έγκαιρα προκαρκινικούς πολύποδες, ώστε να αφαιρεθούν πριν μετατραπούν σε καρκίνο. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται ο ορθοκολικός καρκίνος.
Ο διαγνωστικός έλεγχος του καρκίνου του παχέος εντέρου μπορεί να εντοπίσει έγκαιρα προκαρκινικούς πολύποδες, ώστε να αφαιρεθούν πριν μετατραπούν σε καρκίνο. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται ο ορθοκολικός καρκίνος.

Και αν οι Ιστολογικές εξετάσεις ΔΕΝ δώσουν ένα οριστικό διαγνωστικό αποτέλεσμα;

What if the histology report does not provide any conclusion?

Δημήτρης Χατζημπούγιας MD, MSc, PhD |

Dimitris Hatzibougias MD, MSc, PhD |

Για να αντιληφθεί κανείς τη χρησιμότητα της Παθολογικής Ανατομικής (Ιστοπαθολογίας) και της Κυτταρογενετικής αρκεί να λάβει κανεις ως παράδειγμα τον καρκίνο του μαστού.
Η Ιστοπαθολογία δύναται να προσφέρει μια διάγνωση σχετικά με
1. το είδος του καρκίνου του μαστού που έχει μια ασθενής,
2. πόσο έχει εξελιχθεί,
3. κατά πόσο είναι πιθανό ή όχι το να πρόκειται για όγκο επιθετικής μορφής καθώς επίσης και
4. αν θα ανταποκριθεί σε ορμονικές και στοχεύουσες θεραπείες.

The usefulness of Histopathological (Histological examination) & Molecular Examinations (eg detection of gene mutations - Cytogenetics)
In order to understand the usefulness of Pathological Anatomy (Histopathology) and Cytogenetics it is enough to take breast cancer as an example. Histopathology can offer a diagnosis of
1. The type of breast cancer that a patient has,
2. how much has evolved,
3. whether or not it is likely to be a bullying type as well as 4. whether it will respond to hormonal and target therapies.